Eine Pipe (|) kann nicht so einfach in ein Typo3 Menü integriert werden, da dieses Zeichen reserviert ist. Stattdessen kann einfach die Entity verwendet werden: & # x007C;
& # x007C;